LOVE

恋と愛と取扱説明書

 

恋は上手になるほど
情熱が薄れていく

愛は上手になるほど
心が温かく染みわたる

だけど人は恋が上手になりたくて
愛を都合よく使いすぎる

でもね、ひとつ言えることは
”どちらもあなたがシアワセならそれでいい”ってこと。

今日もおつかれさまです

 

The better you get at the game of love,
the quicker you lose passion.
The better you get at giving in true love,
the warmer your heart gets inside out.

But people yearn to be a better player in the game of love,
and too often make use of ‘true love’ favorably.

With all that said, one thing that can be said is that
everything is fine just the way it is, as long as you are happy.
Have a great rest of the day.

yuki